Equipo, roles y permisos
La página Team es el hogar de todas las personas. Cuatro pestañas: Members (cuentas de la app), Crew (toda la gente de la operación, tenga cuenta o no), Project admins e Invitations.
Añadir miembros
El acceso es solo con invitación. "Invite" (para admins) ofrece dos modos:
- "Create account" — tú pones el email y una contraseña generada, entregas ambos, y listo. Sin servidor de correo de por medio. Ideal en el taller: creas la cuenta y el mecánico inicia sesión en el momento.
- "Invite link" — genera una URL válida 14 días; la persona invitada inicia sesión con el email invitado y acepta. Los enlaces pendientes se listan en Invitations, con "Copy link" y revocación.
Ambos modos eligen un rol — Member o Admin — y concesiones opcionales de admin por proyecto. Una persona nueva empieza con el preset "Standard member"; puedes cambiarlo en "Access" cuando ya exista (mira abajo).
¿Contraseña perdida? No hay restablecimiento autoservicio: cualquier admin de la organización usa "Password" en la fila del miembro para fijar una nueva y compartirla.
Los roles en un minuto
- Member — lo que puede hacer lo define su preset de acceso y sus excepciones.
- Admin — control total de la organización (miembros, accesos, marca, datos maestros); tiene todos los permisos.
- Project admin — control total dentro de un proyecto (se concede en la pestaña Project admins o al invitar).
- Platform / Owner — roles a nivel ICRX para los catálogos globales y la gestión de organizaciones; los equipos normales nunca los necesitan.
Los admins no pueden degradarse a sí mismos, y el propietario no se puede degradar — nadie se queda fuera.
Acceso: presets y excepciones
Cada miembro tiene un preset de acceso, que aparece como insignia en su fila de Members. La insignia +N custom indica que además tiene excepciones. Los presets y lo que incluye cada uno están en la referencia.
Para cambiar el acceso de alguien, pulsa "Access" en su fila (solo admins). La pantalla tiene tres partes:
- Access preset — elige una tarjeta. Se guarda al momento.
- Scope — Org-wide, o un proyecto.
- Los 20 permisos — en cinco grupos. Cada fila indica de dónde viene su estado actual ("allowed by the preset", "blocked by an override", "not in the preset") y tiene un selector: Preset, Allow o Deny (de toda la organización). Dentro de un proyecto, el selector es Org setting o Allow.
El resumen "…can" del pie indica, en palabras sencillas, lo que la persona puede hacer en el ámbito que estás viendo.
Reglas a tener en cuenta:
- Deny es siempre de toda la organización.
- Un Allow de proyecto solo funciona en las áreas que pertenecen a un proyecto: piezas, coches, temporadas, crew y similares (la referencia las detalla). Donde funciona, permite a la persona hacerlo dentro del proyecto aunque la regla de la organización lo deniegue. Un proyecto puede conceder un permiso, pero no bloquearlo.
- Clear scope quita todas las excepciones del ámbito que estás viendo. El preset sigue aplicando.
- Los admins de la organización tienen todos los permisos, así que su pantalla Access no tiene nada que configurar. Para darle un preset a un admin, pásalo antes a Member.
Casos habituales
Lleva Operations, pero sin kilometraje ni creación de eventos
Pon el preset "Operations".
- Puede gestionar crew, personas, viajes y Trip plans, y ver eventos, sesiones y vueltas.
- En las pantallas que necesitan datos de piezas y vida útil, como la pestaña Mileage de un evento, ve el mensaje "You don't have access to parts and lifing data" en su lugar.
- "Add event" queda oculto, porque crear y editar eventos requiere "Create & edit events".
- El preset incluye "Submit expenses", así que también ve "My expenses" (mira abajo).
Solo lectura
Pon el preset "Read-only": puede ver piezas, vida útil y finanzas, y no cambia nada. Si no debe ver el dinero, añade un Deny en "See finances".
Costes visibles para dos personas, recibos de todos
- Las dos personas que deben ver el dinero: añade un Allow de toda la organización en "See finances", sobre el preset que ya tengan. Si además necesitan gestionar el libro, usa el preset "Finance", que añade "Manage finances" y "Approve expenses".
- Todos los demás: un preset que incluya "Submit expenses" pero no "See finances": "Mechanic", "Chief mechanic", "Race engineer", "Operations" o "Team manager". Solo ven sus propias líneas y recibos.
- "Standard member" incluye "See finances" y "Manage finances". Pasa a esas personas a uno de los presets anteriores, o deniega ambos permisos.
Los admins de la organización siempre lo ven todo.
Aprobador de gastos
Dale "Approve expenses": un Allow de toda la organización en el preset que ya tenga, o el preset "Finance", que lo incluye. Sin "See finances", el aprobador ve todas las líneas y sus recibos, pero no los totales, presupuestos ni gráficos. Para alguien que solo aprueba, "Custom" con ese único permiso activado también funciona.
Un aprobador que además tiene "Submit expenses" (por ejemplo, un "Team manager" con un Allow en "Approve expenses") registra sus propios costes desde la misma página: tiene "Scan receipt" y "Add cost", y puede editar o borrar sus propias líneas que aún no estén aprobadas. Sus propias líneas siempre necesitan otro aprobador.
Así se mueve un coste:
- Cualquiera que no sea admin de la organización añade un coste o escanea un recibo. Eso incluye a quien tiene "Manage finances" y el preset "Finance". La línea empieza en Pending y todavía no cuenta en los totales. Dos tipos de coste se saltan este paso y cuentan desde el primer momento: los que introduce un admin de la organización y los que vienen de una reserva con precio en el Trip plan (nadie los aprueba; la reserva es el registro).
- El aprobador abre el libro y pulsa Approve o Reject en una línea, o en varias a la vez. Dónde empieza el libro depende de lo que ve: un aprobador sin "See finances" empieza por las líneas pendientes de decisión (el filtro de estado Pending); quien además ve las finanzas, como el preset "Finance", empieza por todas las líneas y elige Pending (o el botón "N pending approval") para ver lo que espera. Un rechazo puede llevar una nota (opcional) que ve quien lo envió.
- Las líneas Approved cuentan en las cuentas. Las Rejected quedan fuera, con la nota al lado.
- Quien lo envió puede editar una línea rechazada, también un aprobador que tenga "Submit expenses". Al guardarla, vuelve a Pending.
Cada decisión queda registrada con quién la tomó y cuándo. Un aprobador decide las líneas de otras personas. En la app, solo edita sus propias líneas, y solo con "Submit expenses", o cualquier línea con "Manage finances". La base de datos es algo más amplia: un aprobador sin "Submit expenses" aún puede cambiar una línea que él envió mientras no esté aprobada (fuera de la app, por ejemplo con la API). Ese cambio devuelve la línea a Pending, y otro aprobador tiene que decidirla.
Export CSV en el libro escribe el estado de cada línea en su columna approval como submitted, approved o rejected: submitted es la línea que la pantalla muestra como Pending.
Nadie aprueba su propio gasto, salvo el jefe. Un admin de la organización puede aprobar sus propios costes. Todos los demás, incluido quien tenga el preset "Finance", necesitan un segundo aprobador: en sus propias líneas aparece "Needs another approver" en lugar de los botones, y si editan una de sus líneas vuelve a Pending. Lo mismo vale para cualquier línea: si alguien que no es admin de la organización cambia lo que dice una línea (importe, fecha, proveedor, descripción…), vuelve a Pending y esa persona no puede aprobarla ni rechazarla: la línea muestra "You changed this line — another approver has to decide it". Adjuntar un recibo, asignar un coche o marcar una línea como "Not a duplicate" no cuenta como cambio. Quién puede aprobar lo decides tú en la página Team.
Mecánico que registra trabajos, pero no cambia los límites de vida
Pon el preset "Mechanic". Incluye "Work on mechanic jobs" (los trabajos que tiene asignados y el tablón de un coche que lidera), los permisos de piezas, mediciones, reconstrucciones, vueltas y setups, y "See parts & lifing", pero no "Edit lifing limits". También incluye "Manage parts", que el aprobador de cambios de pieza necesita para aplicarlos. Para llevar todo el tablón de trabajos, usa "Chief mechanic", que añade "Manage mechanic jobs".
My expenses
Quien tenga "Submit expenses" pero ni "See finances" ni "Approve expenses" abre Financial y ve "My expenses". Puede escanear un recibo o añadir un coste, ve solo sus propias líneas y recibos, y comprueba el estado de cada una: Pending, Approved o Rejected, con la nota del aprobador si la rechazan. No hay totales, ni presupuestos, ni líneas de otras personas.
Al escanear un recibo, aquí o en el libro, se abre una hoja de revisión: la app lee el proveedor, la fecha, el total, el IVA y la moneda, y tú los compruebas con la foto antes de registrar el coste. Cada recibo necesita que marques una casilla que dice "I checked el importe y la fecha que leyó against the photo" (por ejemplo "I checked 108,97 €, 13 Apr 2026 against the photo"), aunque todo se haya leído sin dudas. La misma casilla vuelve cuando editas un coste que tiene recibo. Pulsar Enter nunca registra un recibo que no hayas confirmado: te lleva al siguiente campo que hay que revisar y luego a la casilla; Espacio la marca, y Enter sobre la casilla marcada guarda. Los costes que escribes con "Add cost" y los del Trip plan no la piden. Un campo leído con poca confianza, o que no se pudo leer, necesita además su propio "Looks right" (o un valor que escribas tú). Si cambias el importe, la moneda o la fecha después de marcarla, la casilla se desmarca y vuelves a comprobarlo.
Cuando uno de sus costes está aprobado, su recibo se queda: solo alguien con "Manage finances" puede borrarlo. Un recibo que descarta mientras lo revisa sale de su lista y no puede recuperarlo por su cuenta; alguien que gestione las finanzas puede restaurarlo desde Financial → Receipts.
Crew y pilotos
- Crew (Team → Crew) — personas con roles de trabajo (Race Engineer, No.1 Mechanic, Tyre Technician…) que se usan para asignar personal a los eventos. Los roles de trabajo organizan a las personas; no conceden permisos en la app. Añadir o editar personas aquí requiere "Run Operations". "Import N drivers" incorpora los pilotos existentes al crew.
- Drivers (Settings → Team & people) — nombre, iniciales, dorsal (único por organización) y licencia FIA. Hacen falta para las exportaciones FIA y para las asignaciones de asiento por evento.
Relacionado
¿Te ha servido esta página?